I would definitely take it in. They won't rely on someone else's alignment findings...so the dealer will want to do their own. That's fine...let them find out the same thing.
If the service advisor seems like they have never seen anything like this before in a Mirage, just have them call the Mitsubishi Tech Line. Those guys are aware of the problem for sure and they can tell your dealer all about it.