Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 20

Thread: How do you say Mitsubishi?

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    May 2014
    Location
    Central NY
    Country
    United States
    Posts
    348
    Thanks
    0
    Thanked 19 Times in 17 Posts

    How do you say Mitsubishi?

    I stumbled across this Video yesterday from someone to whom I am subscribed on youtube.

    The guy they surprise says Mitsubishi like I do. I pronounce it Mitsu-bih-she. First time I have heard someone else pronounce it like that.

    I have also heard:
    Mitsubeeshee (most common)
    Meetsubeeshee

    I also pronounce Nissan wrong. I say Nissin not Knees-on.



  2. #2
    Administrator Daox's Avatar
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Germantown, WI
    Country
    United States
    Posts
    2,989
    Thanks
    1,081
    Thanked 593 Times in 379 Posts
    I say 'Mitsubeeshee'.

        __________________________________________

        click to view fuel log View my fuel log 2015 Mirage ES 1.2 automatic: 49.0 mpg (US) ... 20.8 km/L ... 4.8 L/100 km ... 58.8 mpg (Imp)


  3. #3
    Administrator MetroMPG's Avatar
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    1000 Islands, Ontario
    Country
    Canada
    Posts
    5,537
    Thanks
    1,513
    Thanked 1,350 Times in 826 Posts
    ^ Me too - same as Daox.

    Though I haven't heard any other car name mangled by so many people as Mitsubishi. I've even heard a bad (NSFW) joke based on the car's name. No, I'm not going to post it. Google "itchy mitsubishi joke"

    Nissan: I was talking to a company rep a few months ago who gave me clear instructions: "Knee" (points to knee) "Sawn" (makes sawing motion on his knee). Before that I was saying "NISS Anne".

        __________________________________________

        click to view fuel log View my fuel log 2014 Mirage base ES 1.2 manual: 54.0 mpg (US) ... 23.0 km/L ... 4.4 L/100 km ... 64.9 mpg (Imp)


  4. #4
    Carmageddon m4v3r1ck's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    The Hague
    Country
    Netherlands
    Posts
    1,347
    Thanks
    74
    Thanked 92 Times in 73 Posts
    It's so simple, japanese sounds like chinese, they divide pronounciation in few letters. So it's Mi-tsu-bi-shi (
    Name:  mitsubishi.png
Views: 1289
Size:  3.5 KB

        __________________________________________

        click to view fuel log View my fuel log 2013 Mirage 1.0 manual: 47.5 mpg (US) ... 20.2 km/L ... 5.0 L/100 km ... 57.0 mpg (Imp)


  5. #5
    Я R01k's Avatar
    Join Date
    Jun 2014
    Location
    New York
    Country
    United States
    Posts
    454
    Thanks
    122
    Thanked 53 Times in 41 Posts
    I think they write it like this: 三菱. The pronunciation can be heard in Google Translate.

        __________________________________________

        click to view fuel log View my fuel log 2014 Mirage ES 1.2 automatic: 36.9 mpg (US) ... 15.7 km/L ... 6.4 L/100 km ... 44.3 mpg (Imp)


  6. #6
    Senior Member Ares's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Location
    Houston
    Country
    United States
    Posts
    1,548
    Thanks
    19
    Thanked 90 Times in 63 Posts
    Google translate is awesome lol.

  7. #7
    Phantasmagoria
    Join Date
    Dec 2013
    Location
    Ohio
    Country
    United States
    Posts
    178
    Thanks
    3
    Thanked 31 Times in 25 Posts
    I'm a Mit-sooo-bee-she kinda guy ;;

        __________________________________________

        click to view fuel log View my fuel log 2014 Mirage ES 1.2 automatic: 43.1 mpg (US) ... 18.3 km/L ... 5.5 L/100 km ... 51.8 mpg (Imp)


  8. #8
    Member
    Join Date
    May 2014
    Location
    Rochester, NY
    Country
    United States
    Posts
    38
    Thanks
    2
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    Quote Originally Posted by DonHoot View Post
    I'm a Mit-sooo-bee-she kinda guy ;;
    that's the most Japanese way to say it.

  9. #9
    Carmageddon m4v3r1ck's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    The Hague
    Country
    Netherlands
    Posts
    1,347
    Thanks
    74
    Thanked 92 Times in 73 Posts
    Quote Originally Posted by R01k View Post
    I think they write it like this: 三菱. The pronunciation can be heard in Google Translate.
    That's the kanji (old chinese) way. I've written the hiragana version.

        __________________________________________

        click to view fuel log View my fuel log 2013 Mirage 1.0 manual: 47.5 mpg (US) ... 20.2 km/L ... 5.0 L/100 km ... 57.0 mpg (Imp)


  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2014
    Location
    SeaTac ,Wa
    Country
    United States
    Posts
    1,524
    Thanks
    347
    Thanked 126 Times in 122 Posts
    When I see a Mirage or a Cool Lancer etc I say Mits-a-BeeGee!!!!!!!


    hello from bluejellybean

        __________________________________________

        click to view fuel log View my fuel log 2014 Mirage DE 1.2 automatic: 38.4 mpg (US) ... 16.3 km/L ... 6.1 L/100 km ... 46.1 mpg (Imp)


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •