The price really depends on what you're looking for. The Versa does start out cheaper if you go with the 5-speed. Bumping up to the automatic adds $1000. However, if you bump up to higher mpg rated CVT models, the price gap is nearly non-existent.
(US dollars...)
5-Speed
Automatic
CVT
Mirage
$12,995
-
$13,995
Versa
$11,990
$12,990
$13,790
Fuel economy
Winner Mirage, hands down, with either transmission. You really have to go to a hybrid to beat the Mirage in this category.
5-Speed
Automatic
CVT
Mirage
34/42/37
-
37/44/40
Versa
27/36/30
26/35/30
31/40/35
Ratings are city/highway/combined
Weight
Again, the Mirage is looking much more attractive in the weight category. It is hundreds of pounds lighter in either trim.
5-Speed
Automatic
CVT
Mirage
1,973
-
2,029
Versa
2,363
2,421
2,437
Power
This is where the Versa has the advantage. Its much larger 1.6L engine pumps out a good amount more horsepower.
Horsepower
Weight / Power Ratio
Mirage
74
26.7
Versa
109
21.7
Weight / Power is in lbs / horsepower.
Safety
Mirage - There are no NHTSA ratings for the Mirage yet. This will be updated when they become available.
Despite being over two feet shorter (148.8in vs 175.4in), the Mirage's hatch still has more cargo volume! Interior passenger volume does go to the Versa by a little bit.
interor passenger volume
cargo volume
Mirage
86.1
17.2
Versa
90.2
14.9
Measurements are in cubic feet.
Warranty
The Mirage has a great warranty across the board. If you opt for the CVT equipped Versa, you get a longer warranty.
Warranty
Mirage
10 year/100k
Versa
5 year/60k, CVT has 10 year/120k
Custom Mirage products: Cruise control kit, Glove box light, MAF sensor housing, Rear sway bar, Upper grill block