I would conclude any new version of the Outlander Sport will become a rebranded Rogue Sport clone. If you like Nissan products with a Mitsubishi label on them, that seems to be the way things are headed.
Since Nissan doesn't currently have much of a small hatchback line up in the States, the Mirage may be safe for some time yet.