So are you trying to get more mpg, more power, or more noise?
If the goal is cooler air I'd try to mount the filter somewhere cooler. There aren't many options on the cvt Mirage I just looked but looking at the engine pic you posted, it looks like you must have a 5 speed and there might be pant loads of room to ditch the factory rubber intake tube at the throttle body and make your own intake with some pvc or abs plumbing from the homeless despot. If you have the room, maybe see if you can route it down towards the back of where the drivers foglight would go, I'm pretty sure there's tons of room for any cone filter. Maybe even go so far as cut out the hole to get some flow? The pipe would run right behind the rad fan so maybe this would be a terrible idea? I'd try it.
I think mounting the filter on top the engine with metal pipe with florida heat might be doing the opposite of feeding the engine cooler air compared to the stock intake? I didn't look at all your readings though.
That's kinda how the cold air intake on my old firebird was. The filter was routed down in the same location that I just mentioned behind the bumper, the previous owner cut out the bottom of the inner fender and installed a big hvac elbow fitting. It bottomed out leaving parking lots and required some black spray paint now and then.
__________________________________________
View my fuel log 2014 Mirage SE wussie cvt edition. 1.2 automatic: 37.7 mpg (US) ... 16.0 km/L ... 6.2 L/100 km ... 45.3 mpg (Imp)