I daily and have no issue. I keep spring rates about 10-13 front and 12-14 on rears. I like to thrash around. I remember going on Skate creek road on Mt Rainier. Lots of potholes and I was swerving for about 25 mins straight because of the massive potholes.
Haha thats brilliant.
Always go for sway bar if bodyroll is bothering you. All aftermarket coilovers are going to give a rougher ride. Maybe consider lowering springs instead.