I think it's because the metro always advertised 50mpg across the USA for like 50 bucks back in their old ads and nothing was getting great mileage back then and no one cared about mileage back then either. So it was a small oddity that drew a cult following.
But now even pretty large cars advertise 40mpg even non hybrids etc.