The hatred isn't because of the Zero. It's because Mitsubishi Heavy Industries treated captured American servicemen as slaves. They forced them to mine coal for 16 hours a day under brutal dangerous conditions. Many serviceman died.
Mitsubishi, AFAIK, has never formally apologized for their mistreatment of the Allied POWS. Nor made financial reparations.