G4 reservoir is slowly leaking coolant. Update - solved: heater core hose.

[foama]

Dirk, you need to get that tube back in shape! Your local plumber is the expert and it may likely be a five minute permanent fix.
Do not put an extra tight clamp on a dis-formed pipe, it will collapse under the pressure and you gain nothing.