Hi all!!

I've been hearing this rattling noise (and squeaking) coming from the front passenger side of my Mirage within the last month. I took it back to the place I bought it since I've had it for less than two months but they couldn't find anything wrong with it/ couldn't replicate the noise I've been hearing. I finally got a decent recording of what I've been hearing from the inside of my cabin, https://youtube.com/shorts/2ZwmmXmAxxM?feature=share and I can only hear it with the windows down. Anyone know what might be causing that tin can-sounding rattle that can be heard as I pass by parked cars/walls? I thought it might be my caliper rattling but it's possible it could be more of a suspension issue as well.