Uh-oh, CVT problems! (Update: replaced under warranty)

[VespaGoGo]

Makes me wonder if viruses on USB sticks can affect the car's computer when connected to the USB port.

Very unlikely. A virus (or even malware) has to be written to exploit a specific program or system.