Its the two cable ends that go into the top of the tranny. This car has the weirdest shift mech ive seen. Its a crazy compound movement and i can see how it can easily bind. Its right below the battery.
Get a buddy to shift gears for you while you watch you will see what i mean. Spray everything that moves